La película de Super Mario Bros, sin duda alguna, está teniendo una buena acogida en los cines y se ha convertido en el mejor estreno relacionado con videojuegos de la historia. Nintendo se ha demostrado más orgullosa que nunca del resultado final y los fans de los juegos han demostrado su felicidad por todas las referencias y personajes que aparecen en la pantalla grande.
A pesar del éxito de la película, se dio a conocer que la versión japonesa de la película ha decidido hacer algunos cambios en comparación con la versión internacional, y uno de los cambios más impactantes ha sido en la personalidad de uno de los personajes favoritos de los espectadores.
Lumalee, esa adorable criatura que se conoció por primera vez en Super Mario Galaxy, ha sufrido un gran cambio en la versión japonesa de la película. En lugar de ser el simpático y divertido personaje que hace comentarios graciosos, en Japón decidieron eliminar todas las bromas sobre la muerte de Lumalee, pues parece que en al país japonés no les causo tanta gracia ese poco de humor negro, también tomaron la decision de eliminar las bromas que le hacían a Mario por su baja estatura.
El mismísimo Shigeru Miyamoto había advertido que la versión japonesa tendría un guion único, pero ahora tenemos pruebas concretas de los cambios realizados, por su parte Donkey Kong no es tan grosero, Cranky Kong no es tan enojón y Bowser aparece ser más serio. Sin embargo, el resto de los personajes principales mantienen su personalidad intacta.
Si has visto la película, seguramente recuerdas sus divertidas intervenciones en las que hablaba de la muerte de manera alegre y positiva, por lo que en Japón decidieron eliminar este contenido. Los fanáticos del videojuego han sacado varias teorías, donde la principal es que estas escenas fueron cambiadas posiblemente por consideraciones relacionadas con el tema del suicidio en el país.
Leave a comment